1
00:00:57,085 --> 00:00:58,996
<ط> ادخل مباشرة،
السيدات والسادة.
2
00:00:59,296 --> 00:01:00,161
بأسرع ما يمكن
يمكنك ذلك من فضلك.
3
00:01:00,463 --> 00:01:02,830
إنهم في طريقهم.
تجمعوا حولي هنا.
4
00:01:03,133 --> 00:01:04,840
الآن، لا داعي للحديث
من أي نوع،
5
00:01:05,135 --> 00:01:06,625
الصمت المطلق،
ممنوع التدخين.
6
00:01:06,928 --> 00:01:08,089
لا ضجيج، من فضلك.
7
00:01:08,388 --> 00:01:09,674
أضواء، من فضلك.
8
00:01:20,066 --> 00:01:22,524
ها هم.
9
00:01:45,884 --> 00:01:46,749
لا، لا أفعل
صدق ذلك.
10
00:01:47,052 --> 00:01:48,588
أنا لا أصدق أياً من هذا.
11
00:01:48,887 --> 00:01:50,469
هذا غير ممكن.
12
00:01:51,806 --> 00:01:53,547
لا، لا.
من فضلك اتركني وشأني.
13
00:01:53,850 --> 00:01:55,215
إنها درجة الحرارة.
14
00:01:55,518 --> 00:01:57,350
ألا ترى؟
درجة حرارة كوكب الزهرة.
15
00:01:57,646 --> 00:01:59,102
انها مجرد
غير ممكن.
16
00:02:13,119 --> 00:02:15,406
كانت عمتي تحب ذلك دائمًا
لإخبار الناس
17
00:02:15,705 --> 00:02:16,615
كانت مؤلفة.
18
00:02:16,915 --> 00:02:18,952
فعلت
في الواقع أكتب كتابًا مرة واحدة.
19
00:02:19,250 --> 00:02:20,081
كان يسمى
20
00:02:20,377 --> 00:02:21,993
<ط>كيفية الطبخ
بشكل خارق للطبيعة.
21
00:02:22,295 --> 00:02:26,084
لقد كان غريباً،
ولكن بعد ذلك، كانت غريبة.
22
00:02:26,383 --> 00:02:28,249
أوه...
23
00:02:28,551 --> 00:02:30,758
مهلا، هل تمانع
إذا جلست على الأرض؟
24
00:02:31,054 --> 00:02:33,170
في واقع الأمر،
أعتقد أنني سأنضم إليكم.
25
00:02:33,473 --> 00:02:35,805
ما هذا، فصل اليوغا؟
26
00:02:36,101 --> 00:02:38,263
بوسلي، أنا فقط
أن تكون مهذبا.
27
00:02:38,561 --> 00:02:40,427
كما ترى،
لقد كنت أقيم
28
00:02:40,730 --> 00:02:42,016
السنوات الثلاث الماضية
في قرية صغيرة
29
00:02:42,315 --> 00:02:43,726
في فولتا العليا،
في أفريقيا،
30
00:02:44,025 --> 00:02:45,561
عمليا بدون أثاث.
31
00:02:45,860 --> 00:02:47,442
نحن نفعل كل شيء
على الأرض.
32
00:02:47,737 --> 00:02:49,774
أنا لن أذهب.
33
00:02:50,073 --> 00:02:53,441
جويس متطوعة
مع شركة Helpmate International،
34
00:02:53,743 --> 00:02:54,949
<ط> العمل
في البلدان المتخلفة،
35
00:02:55,245 --> 00:02:57,031
وعليها العودة
إلى قريتها قريبًا،
36
00:02:57,330 --> 00:02:58,445
وهذا هو سبب مجيئها إلينا.
37
00:02:58,748 --> 00:03:00,864
كم من الوقت عمتك
هل كنت في عداد المفقودين، جويس؟
38
00:03:01,167 --> 00:03:03,909
لا أستطيع حتى معرفة ذلك.
39
00:03:04,212 --> 00:03:05,122
شخصية لها
سكرتير
40
00:03:05,422 --> 00:03:06,503
يعيش
في المنزل.
41
00:03:06,798 --> 00:03:10,166
لقد ركض كل شيء
ولن يتحدث معي.
42
00:03:11,136 --> 00:03:12,297
هنا
السكرتير,
43
00:03:12,595 --> 00:03:14,427
اسمه سيث كورداي.
44
00:03:16,266 --> 00:03:17,802
وعندما خرجت إلى هناك،
اتهمني
45
00:03:18,101 --> 00:03:19,808
من كونها مهتمة فقط
في مالها.
46
00:03:20,103 --> 00:03:23,221
أظهر لهم السيد بريتن،
بوسلي.
47
00:03:26,234 --> 00:03:27,816
أعتقد أنني كنت خارجا
مع تلك الليلة الماضية.
48
00:03:28,111 --> 00:03:29,476
هل هذا الشيء
جيمس بريتن,
49
00:03:29,779 --> 00:03:30,484
رائد الفضاء؟
50
00:03:30,780 --> 00:03:31,941
هذا صحيح، سابرينا.
51
00:03:32,240 --> 00:03:36,029
لقد ترك برنامج الفضاء
تحت نوع ما من السحابة.
52
00:03:36,327 --> 00:03:38,238
هذا هو
بدون بدلة القرد.
53
00:03:38,538 --> 00:03:39,744
يا بلدي.
54
00:03:40,039 --> 00:03:42,827
سأضيع في الفضاء
معه في أي وقت.
55
00:03:43,126 --> 00:03:44,161
الآن، عندما بريتن
تم إجباره على الخروج
56
00:03:44,461 --> 00:03:45,326
من برنامج الفضاء،
57
00:03:45,628 --> 00:03:47,118
نحن نعرف ذلك
أصبح مرتبطا
58
00:03:47,422 --> 00:03:48,912
مع...
59
00:03:49,215 --> 00:03:50,421
الدكتور فرانكلين بيرين،
60
00:03:50,717 --> 00:03:53,835
ماجستير، ماجستير، دكتوراه،
61
00:03:54,137 --> 00:03:54,842
GP...
62
00:03:55,138 --> 00:03:57,880
بوسلي؟ أم سي بي؟
63
00:03:58,183 --> 00:04:00,220
زائفة كاملة.
64
00:04:00,518 --> 00:04:01,599
أوه.
65
00:04:01,895 --> 00:04:03,260
بيرين محتال.
66
00:04:03,563 --> 00:04:04,724
ماذا يفعل هذا
عليك أن تفعل
67
00:04:05,023 --> 00:04:05,728
مع خالتك
جويس؟
68
00:04:06,024 --> 00:04:06,855
نعم.
69
00:04:07,150 --> 00:04:08,857
حسنا، لقد ذكرت بريتن
في رسالة.
70
00:04:09,152 --> 00:04:11,393
لقد كانت كذلك
إلى نوع من المحاضرة
71
00:04:11,696 --> 00:04:12,606
وهو حقا
تشغيلها.
72
00:04:12,906 --> 00:04:14,396
كانت تأمل
كان سيأخذها
73
00:04:14,699 --> 00:04:15,530
على نوع ما
من رحلة.
74
00:04:15,825 --> 00:04:18,317
كان الأخير
سمعت منها.
75
00:04:18,620 --> 00:04:21,203
عذرًا، ليس هناك المزيد
لنبدأ يا ملائكة،
76
00:04:21,498 --> 00:04:24,081
لكنني أريدك
للعثور على شارلوت شيريدان
77
00:04:24,375 --> 00:04:27,242
قبل عودة جويس
إلى قريتها.
78
00:04:27,545 --> 00:04:33,416
حسنا، أنت أفضل
احزم حقيبتك.
79
00:04:33,718 --> 00:04:34,583
سابرينا،
80
00:04:34,886 --> 00:04:36,547
لماذا لا نبدأ
مع السكرتيرة؟
81
00:05:08,920 --> 00:05:10,251
نعم؟
مرحبًا.
82
00:05:10,547 --> 00:05:12,254
هي السيدة شارلوت شيريدن
في المنزل من فضلك؟
83
00:05:12,549 --> 00:05:14,256
من يستفسر؟
84
00:05:14,551 --> 00:05:15,791
من أنت؟
85
00:05:17,095 --> 00:05:18,051
أوه، اصمت.
86
00:05:24,686 --> 00:05:25,642
أنت أولاً يا حبيبتي
87
00:05:25,937 --> 00:05:28,599
اسمي
هي سابرينا دنكان.
88
00:05:28,898 --> 00:05:31,230
أنا نائب الرئيس
بنك الأمن المتحد,
89
00:05:31,526 --> 00:05:33,733
وهذا السيد
هو أمين الصندوق الرئيسي لدينا.
90
00:05:34,028 --> 00:05:36,611
أنت نائب الرئيس؟
91
00:05:36,906 --> 00:05:39,364
تجد شيئا
والعجب في ذلك،
92
00:05:39,659 --> 00:05:40,865
هل أنت كذلك يا سيد كورداي؟
93
00:05:41,160 --> 00:05:43,492
أوه، أنت تعرف من أنا.
94
00:05:43,788 --> 00:05:45,654
أنت سيث كورداي،
95
00:05:45,957 --> 00:05:48,119
السيدة شيريدن
سكرتير شخصي.
96
00:05:48,418 --> 00:05:50,079
الشخص الذي كان
كتابة كافة الشيكات.
97
00:05:50,378 --> 00:05:52,415
الآن، هل ترغب في ذلك
ليسألنا في
98
00:05:52,714 --> 00:05:53,545
أو تريد
99
00:05:53,840 --> 00:05:54,955
أن يكون الرهن العقاري
إيقاف؟
100
00:05:55,258 --> 00:05:57,625
حسنًا، ربما تفعل ذلك
كذلك ادخل
101
00:06:01,681 --> 00:06:02,716
الوحش الصغير القذر.
102
00:06:03,016 --> 00:06:04,848
ينتمي إلى السيدة شيريدن،
يكرهني تماما.
103
00:06:05,143 --> 00:06:06,008
الآن، انظر. أم...
104
00:06:06,311 --> 00:06:07,142
أنا لا أفهم
105
00:06:07,437 --> 00:06:09,474
لماذا ينبغي أن يكون البنك
مهتمة جدا بي.
106
00:06:09,772 --> 00:06:10,978
بعد كل شيء،
107
00:06:11,274 --> 00:06:13,140
لدي السيدة شيريدن
توكيل
108
00:06:13,443 --> 00:06:15,775
وهناك ما يكفي من المال
في الحساب.
109
00:06:16,070 --> 00:06:16,935
ليس بعد الآن.
110
00:06:17,238 --> 00:06:18,103
كما ترى يوم الخميس الماضي
111
00:06:18,406 --> 00:06:22,400
<ط> السيدة. كتب شيريدان
هذا الشيك بمبلغ 25000 دولار.
112
00:06:22,702 --> 00:06:26,320
اه لم تستطع...
هذا مستحيل.
113
00:06:26,623 --> 00:06:29,536
الذي رأسي أمين الصندوق
تمت الموافقة عليه بشكل غير حكيم للغاية.
114
00:06:29,834 --> 00:06:31,324
ماذا تقصد،
لم تستطع؟
115
00:06:31,628 --> 00:06:36,589
أم... سيدة، اه...
شيريدان بعيدا،
116
00:06:36,883 --> 00:06:38,339
السفر.
117
00:06:38,635 --> 00:06:39,466
أين؟
118
00:06:39,761 --> 00:06:41,001
لا أعرف.
119
00:06:41,304 --> 00:06:44,137
السيد كورداي،
لقد قمت بصرف عدة شيكات
120
00:06:44,432 --> 00:06:45,843
مقابل حساب فارغ.
121
00:06:46,142 --> 00:06:48,258
أعتقد أنه يجب عليك
ليقول لنا الحقيقة.
122
00:06:48,561 --> 00:06:49,301
كما ترى،
علينا أن نجعل
123
00:06:49,604 --> 00:06:50,389
تقرير
إلى السلطات.
124
00:06:50,688 --> 00:06:52,019
لا من فضلك.
125
00:06:52,315 --> 00:06:54,306
أين
هي السيدة شيريدن؟
126
00:06:54,609 --> 00:06:57,192
ليس لدي الضبابية ،
127
00:06:57,487 --> 00:06:59,524
وهذا هو
الحقيقة الصادقة إلى الخير.
128
00:06:59,822 --> 00:07:01,529
لقد خرجت من هنا
منذ حوالي شهر.
129
00:07:01,824 --> 00:07:02,859
شهر؟
130
00:07:03,159 --> 00:07:04,194
شهر، نعم. هي، اه--
131
00:07:04,494 --> 00:07:06,610
أنظر، أنا--
لم أفعل أي شيء خاطئ.
132
00:07:06,913 --> 00:07:08,699
كان لي الحق
للاعتماد على هذا الحساب.
133
00:07:08,998 --> 00:07:09,954
فعلت؟
134
00:07:10,249 --> 00:07:11,865
أعرف أن هذا يبدو
ببساطة مجنون،
135
00:07:12,168 --> 00:07:15,035
ولكن، بعد كل شيء،
إنها سيدة عجوز مجنونة.
136
00:07:15,338 --> 00:07:16,578
الآن، هذا...
137
00:07:16,881 --> 00:07:18,497
لا يوجد شيء قاس بهذه الملاحظة.
138
00:07:18,800 --> 00:07:19,790
بعد كل شيء،
أنا أعشق المرأة--
139
00:07:20,093 --> 00:07:21,424
نصل الى هذه النقطة.
140
00:07:21,719 --> 00:07:24,962
أعرف كيف سيبدو هذا،
141
00:07:25,264 --> 00:07:27,756
و...
معي تحت الشبهات
142
00:07:28,059 --> 00:07:33,725
لكنها قالت انها...
قد يذهب إلى كوكب آخر.
143
00:07:34,023 --> 00:07:37,141
على رأس أمي،
هذه هي الحقيقة.
144
00:07:37,443 --> 00:07:39,559
لقد دخلت في شيء ما
145
00:07:39,862 --> 00:07:42,399
يسمى "السماوية
مؤسسة الأبحاث"
146
00:07:42,699 --> 00:07:44,360
وهذا
كل ما تحدثت عنه،
147
00:07:44,659 --> 00:07:46,241
وبعد ذلك، في أحد الأيام،
148
00:07:46,536 --> 00:07:50,404
خرجت
ولم يعد أبدا.
149
00:07:50,707 --> 00:07:53,745
حسنا، شكرا لك
لجهودكم...
150
00:07:54,043 --> 00:07:56,125
التعاون.
151
00:07:56,421 --> 00:07:57,252
هل هناك أي شيء،
152
00:07:57,547 --> 00:07:59,538
أي شيء على الإطلاق
أستطيع أن أفعل لك؟
153
00:07:59,841 --> 00:08:02,253
نعم. من فضلك لا تبكي.
154
00:08:12,895 --> 00:08:14,260
تعال الى هنا.
تعال هنا، تعال هنا.
155
00:08:14,564 --> 00:08:16,100
مهلا، مهلا، مهلا. .
هذا هو قيلولة الكلب.
156
00:08:16,399 --> 00:08:17,059
لا، ليس كذلك.
157
00:08:17,358 --> 00:08:18,598
سوف نعيدها
للسيدة شيريدن
158
00:08:18,901 --> 00:08:20,312
عندما نجدها.
حتى أنه لا يحبها.
159
00:08:20,611 --> 00:08:22,443
أنا فقط قلقة بشأن
سجاد تشارلي، هذا كل شيء.
160
00:08:22,739 --> 00:08:23,524
سوف آخذ كاملا
المسؤولية
161
00:08:23,823 --> 00:08:25,814
لسجاد تشارلي.
هيا، دعنا نذهب.
162
00:08:26,868 --> 00:08:27,778
هل يمكن / مساعدتك؟
163
00:08:28,077 --> 00:08:29,283
نعم، أنا جون بوسلي.
164
00:08:29,579 --> 00:08:31,741
أوه نعم.
الدكتور بيرين في انتظاركم.
165
00:08:32,040 --> 00:08:33,496
لحظة واحدة من فضلك.
166
00:08:33,791 --> 00:08:34,997
شكرًا لك.
167
00:08:37,170 --> 00:08:39,457
أنا لست معتادا على القيام بذلك
اثنان من هؤلاء في يوم واحد.
168
00:08:39,756 --> 00:08:40,837
هل مازلت أعمل في البنوك؟
169
00:08:41,132 --> 00:08:42,418
لا يا بوسلي.
170
00:08:42,717 --> 00:08:44,173
أنت في
أعمال أبي السكر.
171
00:08:44,469 --> 00:08:45,174
السيد بوسلي.
172
00:08:45,470 --> 00:08:46,210
نعم.
173
00:08:46,512 --> 00:08:47,798
كيف حالك؟
أنا الدكتورة بيرين.
174
00:08:48,097 --> 00:08:50,464
وهذا الساحر
سيدة شابة ستكون؟
175
00:08:50,767 --> 00:08:51,677
كريس مونرو.
176
00:08:51,976 --> 00:08:52,761
كريس.
177
00:08:53,061 --> 00:08:54,802
من دواعي سروري دائما.
178
00:08:55,104 --> 00:08:56,094
نحن سعداء
179
00:08:56,397 --> 00:08:58,013
عندما يظهر أي شخص
أي مصلحة في عملنا.
180
00:08:58,316 --> 00:08:59,477
حسنا، لأقول لك
الحقيقة,
181
00:08:59,776 --> 00:09:01,608
إنها السيدة الشابة
الفائدة.
182
00:09:01,903 --> 00:09:03,814
انها متحمسة
عن الكثير من الأشياء.
183
00:09:04,113 --> 00:09:05,194
أوه...
184
00:09:05,490 --> 00:09:06,150
أوه نعم.
185
00:09:06,449 --> 00:09:07,154
أنا مهتم جدًا
186
00:09:07,450 --> 00:09:09,316
في الفضاء و--
والمستقبل.
187
00:09:09,619 --> 00:09:10,529
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
188
00:09:10,828 --> 00:09:13,286
ربما تريد
للقاء جيمس بريتن،
189
00:09:13,581 --> 00:09:14,321
رائد الفضاء الشهير.
190
00:09:14,624 --> 00:09:17,457
أوه، أنا--أنا حقا--
نحن حقا سوف.
191
00:09:17,752 --> 00:09:19,914
حسنًا ، لقد حدث ذلك
في مكتبي في الوقت الراهن.
192
00:09:20,213 --> 00:09:21,123
لماذا لا تأتي؟
193
00:09:21,422 --> 00:09:23,038
أوه!
194
00:09:24,258 --> 00:09:25,293
ها أنت ذا.
195
00:09:25,593 --> 00:09:27,459
جيمس بريتن؟
196
00:09:27,762 --> 00:09:29,173
أنت جيمس بريتن.
197
00:09:29,472 --> 00:09:30,177
أوه نعم.
198
00:09:30,473 --> 00:09:31,178
جيم، هذا هو
الآنسة مونرو،
199
00:09:31,474 --> 00:09:32,179
السيد بوسلي.
200
00:09:32,475 --> 00:09:33,180
قائد
جيمس بريتن.
201
00:09:33,476 --> 00:09:34,181
السيد بوسلي.
202
00:09:34,477 --> 00:09:35,137
كيف حالك؟
203
00:09:35,436 --> 00:09:36,392
حسنا، أنا معجب جدا
204
00:09:36,687 --> 00:09:38,519
للعثور على رجل من الخاص بك
الخلفية متضمنة، أيها القائد.
205
00:09:38,815 --> 00:09:41,523
ويجب أن أعترف أنه في البداية،
كنت متشككا قليلا.
206
00:09:41,818 --> 00:09:43,525
حسنا، هذا
مفهومة.
207
00:09:43,820 --> 00:09:45,231
المرة الأولى
رأيت جسمًا غامضًا،
208
00:09:45,530 --> 00:09:46,986
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نفسي.
209
00:09:47,281 --> 00:09:49,522
لقد رأيت جسمًا غامضًا،
بأم عينيك؟
210
00:09:49,826 --> 00:09:51,191
أنا متأكد من ذلك.
211
00:09:51,494 --> 00:09:53,576
وهناك فرصة جيدة
سوف تفعل ذلك أيضًا
212
00:09:53,871 --> 00:09:54,827
إذا أصبحت عضوا.
213
00:09:55,123 --> 00:09:55,863
أوه، حسنا،
نحن ننضم.
214
00:09:56,165 --> 00:09:57,576
أليس كذلك يا عزيزتي؟
215
00:09:57,875 --> 00:09:58,956
حسنا اه...
216
00:09:59,252 --> 00:10:01,869
كم
هي رسوم العضوية؟
217
00:10:02,171 --> 00:10:05,630
حسنا، رسوم البدء
هو 7500 دولار فقط.
218
00:10:05,925 --> 00:10:07,415
بالطبع،
إذا قررت البقاء
219
00:10:07,718 --> 00:10:09,254
سيكون هناك
بعض الرسوم الإضافية
220
00:10:09,554 --> 00:10:10,840
للرحلات الميدانية.
221
00:10:11,139 --> 00:10:12,220
حسنًا ، أم ...
222
00:10:12,515 --> 00:10:15,177
عضويتنا من النخبة
السيد بوسلي.
223
00:10:15,476 --> 00:10:17,433
لدينا
اعتبارات أكثر جدية
224
00:10:17,728 --> 00:10:19,514
من مجرد المال.
225
00:10:19,814 --> 00:10:21,930
حسنا، أنا لا أعرف.
226
00:10:22,233 --> 00:10:23,940
عزيزتي...
227
00:10:24,235 --> 00:10:27,227
اريد.
228
00:10:27,530 --> 00:10:29,191
حسنًا...
229
00:10:29,490 --> 00:10:31,231
W-w-w-we'" 30 م.
230
00:10:31,534 --> 00:10:33,866
رائع.
231
00:10:49,010 --> 00:10:51,672
حسنًا... أطلق عليه.
232
00:10:51,971 --> 00:10:53,587
ذيول.
233
00:10:53,890 --> 00:10:54,971
ذيول. تبادل لاطلاق النار.
234
00:10:55,266 --> 00:10:57,348
تحصل على بريتن.
235
00:11:02,190 --> 00:11:03,100
كن حذرا، هاه؟
236
00:11:03,399 --> 00:11:04,764
سأفعل، لا تقلق.
237
00:11:05,067 --> 00:11:05,772
حسنا.
أراك لاحقا.
238
00:11:06,068 --> 00:11:07,024
حسنًا.
239
00:11:31,552 --> 00:11:34,544
دكتور، لقد حصلنا على علامة.
240
00:11:38,517 --> 00:11:41,305
قد تكون على حق.
خذ دورك.
241
00:11:53,908 --> 00:11:55,490
أنت على حق.
242
00:11:55,785 --> 00:11:57,492
أقول لك ماذا.
فقط استمر.
243
00:11:57,787 --> 00:11:59,403
عندما نخرج إلى الصحراء
244
00:11:59,705 --> 00:12:00,570
حيث لا يوجد أحد حولك،
نوقفها،
245
00:12:00,873 --> 00:12:01,908
تحدث قليلا
معها، هاه؟
246
00:12:02,208 --> 00:12:06,668
إذا سببت لها أي مشكلة
سنتركها هناك.
247
00:12:22,645 --> 00:12:23,851
لا يزال معنا؟
248
00:12:24,897 --> 00:12:26,262
لا يزال معنا.
249
00:12:26,565 --> 00:12:28,181
حسنًا،
عندما تحصل على فرصتك،
250
00:12:28,484 --> 00:12:29,394
افعلها.
251
00:13:10,985 --> 00:13:12,601
اخرج.
252
00:13:14,155 --> 00:13:15,611
أوه!
253
00:13:16,657 --> 00:13:18,147
اتركني.
254
00:13:18,451 --> 00:13:21,239
يا! تعال هنا بالفعل!
255
00:13:21,537 --> 00:13:22,242
مهلا يا سيد!
256
00:13:22,538 --> 00:13:23,403
حسنًا.
من أنت؟
257
00:13:23,706 --> 00:13:24,537
لماذا أنت
متابعتنا؟
258
00:13:24,832 --> 00:13:25,822
استمع، هذا الرجل
يكسر ذراعي،
259
00:13:26,125 --> 00:13:29,243
وأنا وأنت خارج
لبداية سيئة للغاية هنا.
260
00:13:30,504 --> 00:13:31,869
إنها خاصة
المحقق.
261
00:13:32,173 --> 00:13:35,541
الاسم دنكان.
262
00:13:35,843 --> 00:13:38,676
أعتقد أنك أفضل
ابدأ بالحديث، أيتها السيدة الشابة.
263
00:13:38,971 --> 00:13:40,177
انها ليست مشكلة كبيرة.
264
00:13:40,473 --> 00:13:43,261
لقد تم التعاقد معي للمتابعة
أحد أعضائك،
265
00:13:43,559 --> 00:13:45,425
3 السيدة كارول فوريستر.
266
00:13:45,728 --> 00:13:47,594
ليس لدينا
جميع السيدة كارول فوريستر
267
00:13:47,897 --> 00:13:49,729
مسجل
في المؤسسة.
268
00:13:50,024 --> 00:13:51,230
أوه، هيا يا دكتور.
269
00:13:51,525 --> 00:13:53,015
انظر، لقد تبعتها
إلى مكتبك.
270
00:13:53,319 --> 00:13:54,400
تبعتها؟ لماذا؟
271
00:13:54,695 --> 00:13:56,686
لأن زوجها يعتقد
إنها تبختر أغراضها.
272
00:13:56,989 --> 00:13:59,481
أنا آسف،
أنا فقط أقوم بعملي هنا.
273
00:13:59,784 --> 00:14:01,240
سيدة دنكان، يمكنني أن أؤكد لك
274
00:14:01,535 --> 00:14:03,617
أن هذا الزوج الغيور
الشكوك
275
00:14:03,913 --> 00:14:05,278
لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
276
00:14:05,581 --> 00:14:06,616
لقد حدث أن نركض
277
00:14:06,916 --> 00:14:10,204
مشروعة جدا
الأساس العلمي.
278
00:14:10,503 --> 00:14:12,460
الآن، أنظر، ربما هي هناك
279
00:14:12,755 --> 00:14:14,917
تحت، مثل،
اسم مستعار،
280
00:14:15,216 --> 00:14:15,956
هل تعلم؟
281
00:14:16,258 --> 00:14:17,794
بالطبع،
هذا ممكن دائما.
282
00:14:18,094 --> 00:14:18,959
أقول لك ماذا.
283
00:14:19,261 --> 00:14:20,342
نرجعك هناك...
284
00:14:20,638 --> 00:14:21,298
نعم؟
285
00:14:21,597 --> 00:14:22,803
تجد سيدتك وتذهب.
286
00:14:23,099 --> 00:14:23,839
تمام.
287
00:14:24,141 --> 00:14:24,926
وأنت لا تفعل ذلك
أعود.
288
00:14:25,226 --> 00:14:26,432
رقم لن أفعل.
289
00:14:27,728 --> 00:14:29,765
حسنا، سأقول شيئا واحدا
بالنسبة لك.
290
00:14:30,064 --> 00:14:32,226
أكيد جبت خدك...
291
00:14:32,525 --> 00:14:33,811
ولكنك لست كثيرا
292
00:14:34,110 --> 00:14:36,602
من محقق خاص،
هل انت؟
293
00:14:36,904 --> 00:14:39,896
كان ذلك غبيًا جدًا،
السماح لنا بالقبض عليك بهذه الطريقة.
294
00:14:42,034 --> 00:14:43,524
حسنًا يا أولاد.
295
00:15:00,845 --> 00:15:03,712
اعذرني.
هل أنت واحد؟
296
00:15:08,269 --> 00:15:09,179
حسنًا يا آنسة، أود أن أقول
297
00:15:09,478 --> 00:15:11,094
أنت الوحيد
من يستطيع الإجابة على ذلك.
298
00:15:11,397 --> 00:15:13,855
أنا آسف.
أقصد مدرب الطيران.
299
00:15:14,150 --> 00:15:15,686
قالوا لي أن آتي إلى هنا.
300
00:15:15,985 --> 00:15:17,191
حسنا، كم
هل يفرضون عليك رسومًا؟
301
00:15:17,486 --> 00:15:18,442
للدروس؟
302
00:15:18,737 --> 00:15:20,978
حسنًا، أنا لم أبدأ بعد،
لذلك أنا لا أعرف.
303
00:15:21,282 --> 00:15:23,740
سأخبرك ماذا.
304
00:15:28,164 --> 00:15:30,701
سأعلمك
لنصف ذلك،
305
00:15:31,000 --> 00:15:31,705
مجانا.
306
00:15:32,001 --> 00:15:33,287
أنا آسف،
أنا لا أعرفك حتى.
307
00:15:33,586 --> 00:15:34,542
أنا جيم بريتن،
وأنت؟
308
00:15:34,837 --> 00:15:35,747
كيلي جاريت,
309
00:15:36,046 --> 00:15:37,377
وما زلت لا أفعل ذلك
أعرفك.
310
00:15:37,673 --> 00:15:39,539
أنت لم ترى وجهي أبدا
أو سمعت اسمي من قبل؟
311
00:15:39,842 --> 00:15:41,298
لا، هل يجب علي ذلك؟
312
00:15:41,594 --> 00:15:43,176
متى تريد
للبدء؟ الآن؟
313
00:15:43,471 --> 00:15:44,302
في ذلك؟
314
00:15:44,597 --> 00:15:46,383
تلك أيتها السيدة الشابة،
هي طائرة.
315
00:15:46,682 --> 00:15:49,891
طائرة 747 ليست طائرة
إنه مصنع كمبيوتر طائر.
316
00:15:50,186 --> 00:15:53,349
حسنا، أستطيع أن أرى
أن لديها مهارة معينة،
317
00:15:53,647 --> 00:15:55,103
ولكن هل هي آمنة؟
318
00:15:55,399 --> 00:15:56,059
حسنا، يجب أن يكون.
319
00:15:56,358 --> 00:15:57,314
لقد تحطمت ذلك
تسع أو عشر مرات،
320
00:15:57,610 --> 00:15:58,691
وما زلت هنا.
321
00:15:58,986 --> 00:16:04,231
آمل ألا تكون هذه حالة "حب".
أنا، أحب طائرتي."
322
00:16:04,533 --> 00:16:06,240
دروس طيران مجانية لمدة عام,
323
00:16:06,535 --> 00:16:07,946
إذا سمحت لي
أشتري لك مشروبًا.
324
00:16:08,245 --> 00:16:10,031
حسنا، ماذا عن
إذا تناولت الشراب
325
00:16:10,331 --> 00:16:11,446
ونحن نتبرع
دروس الطيران
326
00:16:11,749 --> 00:16:13,365
لقضية جديرة.
327
00:16:13,667 --> 00:16:14,407
لقد حصلت عليه.
328
00:16:14,710 --> 00:16:15,791
تمام.
329
00:16:22,593 --> 00:16:24,630
أي يؤدي
على السيدة العجوز؟
330
00:16:24,929 --> 00:16:27,421
مم مم. الجميع لقد تحدثت
لم يكن هنا من قبل.
331
00:16:27,723 --> 00:16:29,305
أوه... أوه، حسنا.
332
00:16:29,600 --> 00:16:31,216
على الأقل سابرينا
فعلت ذلك.
333
00:16:35,189 --> 00:16:36,600
جيد.
334
00:16:36,899 --> 00:16:38,435
يمكن أن يكون أصعب بكثير
الوقوع
335
00:16:38,734 --> 00:16:39,474
من الابتعاد،
336
00:16:39,777 --> 00:16:41,108
حتى عندما تريد
ليتم القبض عليهم ،
337
00:16:41,403 --> 00:16:42,939
ولكن بعد ذلك، لا تفعل ذلك
تريد دائما الابتعاد.
338
00:16:43,239 --> 00:16:44,946
كريس، على ما أعتقد
أنت تأخذ هذه القضية
339
00:16:45,241 --> 00:16:47,528
على محمل الجد.
340
00:16:47,826 --> 00:16:50,158
الى جانب ذلك، هناك
رجل غريب المظهر
341
00:16:50,454 --> 00:16:53,822
يحدق فيك
من جميع أنحاء الغرفة.
342
00:16:59,880 --> 00:17:02,542
يا بوس...
343
00:17:02,841 --> 00:17:05,208
فهو ليس غريباً،
هو فقط يبدو وحيدا.
344
00:17:05,511 --> 00:17:06,751
نعم.
345
00:17:12,935 --> 00:17:16,724
لدينا مجموعات
هنا في كل وقت.
346
00:17:17,022 --> 00:17:20,856
ها هي،
هذه السيدة فوريستر.
347
00:17:22,361 --> 00:17:23,851
هذه السيدة فوريستر؟
348
00:17:24,154 --> 00:17:25,235
مم-هممم.
349
00:17:25,531 --> 00:17:29,069
وزوجها
غيور؟
350
00:17:29,368 --> 00:17:32,156
قالت لي اسمها
كانت مارجوري دوغلاس.
351
00:17:32,454 --> 00:17:34,661
اسمي
هو ثيودور نولان جونيور.
352
00:17:34,957 --> 00:17:38,245
الجميع ينادونني جونيور،
لأن والدي،
353
00:17:38,544 --> 00:17:40,251
انه كبير.
354
00:17:40,546 --> 00:17:42,628
أم...إنه، اه...
355
00:17:42,923 --> 00:17:46,962
حسنا،
إنه رجل ناجح للغاية.
356
00:17:47,261 --> 00:17:49,502
و اه... ما اسمك؟
357
00:17:49,805 --> 00:17:51,091
اه، كريس.
358
00:17:51,390 --> 00:17:53,677
كما تعلمون، تنظرون
ناجحة جدا نفسك.
359
00:17:53,976 --> 00:17:54,636
أوه لا.
360
00:17:54,935 --> 00:17:57,518
لا، لقد ورثت فقط
العمل.
361
00:17:57,813 --> 00:17:59,850
نحن في الدراجات.
362
00:18:00,149 --> 00:18:01,810
تحب الركوب؟
363
00:18:02,109 --> 00:18:04,521
لقد سقطت مرة واحدة
وكسرت عظمة الترقوة.
364
00:18:04,820 --> 00:18:06,686
نحن نصنعها.
365
00:18:06,989 --> 00:18:08,855
أوه...أعني الدراجات.
366
00:18:12,620 --> 00:18:15,328
هل هو، اه، اه...
367
00:18:15,623 --> 00:18:17,364
زوجك اه؟
368
00:18:17,666 --> 00:18:22,206
اه لا.
لا، إنه أشبه بعمه.
369
00:18:22,504 --> 00:18:23,209
أوه.
370
00:18:23,505 --> 00:18:24,495
هل سبق لك أن كنت
هنا من قبل؟
371
00:18:24,798 --> 00:18:26,505
هذه هي المرة الأولى
لقد كنا هنا.
372
00:18:26,800 --> 00:18:28,086
لقد كنت هنا
مرتين.
373
00:18:28,385 --> 00:18:30,672
كان...
374
00:18:30,971 --> 00:18:32,712
مثيرة،
375
00:18:33,015 --> 00:18:35,882
لكني لم أتمسك به
لذلك عدت.
376
00:18:36,185 --> 00:18:38,722
كما تعلمون، ربما كنت قد التقيت
صديقة عمتي.
377
00:18:39,021 --> 00:18:40,136
<ط> السيدة. شيريدان؟
378
00:18:41,815 --> 00:18:43,305
لا أعتقد ذلك.
379
00:18:43,609 --> 00:18:44,474
اه...
380
00:18:44,777 --> 00:18:47,439
عفوا.
لقد خرجت من، اه...
381
00:18:47,738 --> 00:18:49,228
كوكب الزهرة
مجرد محطة طريق،
382
00:18:49,531 --> 00:18:53,069
نوع من القاعدة للصحون
في مراقبتهم للأرض.
383
00:18:53,369 --> 00:18:55,451
في الواقع، سكان الفضاء
الذين هم معنا الآن
384
00:18:55,746 --> 00:18:58,329
تأتي من كوكب
في نظام ألفا سنتوري.
385
00:18:58,624 --> 00:19:01,412
إنها 4.8 سنة ضوئية
بعيدا عنا.
386
00:19:01,710 --> 00:19:03,075
أوه، عفوا.
387
00:19:03,379 --> 00:19:04,289
نعم؟
388
00:19:04,588 --> 00:19:05,953
هل قلت ذلك
"أهل الفضاء
389
00:19:06,256 --> 00:19:07,667
التي معنا الآن"؟
مم-هممم.
390
00:19:07,966 --> 00:19:09,502
نحن على اتصال
معهم.
391
00:19:09,802 --> 00:19:10,587
في واقع الأمر،
392
00:19:10,886 --> 00:19:11,671
بعض منا
زوار الفضاء
393
00:19:11,970 --> 00:19:13,586
قد يكون كذلك
يختلط معنا
394
00:19:13,889 --> 00:19:16,597
في هذه اللحظة،
في هذه الغرفة.
395
00:19:16,892 --> 00:19:17,723
واو...
396
00:19:18,018 --> 00:19:19,804
أوه، واو.
397
00:19:20,104 --> 00:19:21,515
هل لديك أي مشكلة
الدخول؟
398
00:19:21,814 --> 00:19:22,599
ليس حقيقيًا.
399
00:19:22,898 --> 00:19:24,809
أريد أن ألقي نظرة
في الخارج الآن، على أية حال.
400
00:19:25,109 --> 00:19:28,773
أعتقد أنني ذاهب
أن أرتدي ترحيبي...
401
00:19:29,071 --> 00:19:30,482
الآن.
402
00:19:34,368 --> 00:19:36,109
اه أم ...
403
00:19:36,412 --> 00:19:38,824
هذا هو رمزهم.
404
00:19:40,582 --> 00:19:42,289
ذلك المثلث.
405
00:19:42,584 --> 00:19:44,450
من؟
406
00:19:44,753 --> 00:19:46,619
أهل الفضاء.
407
00:19:46,922 --> 00:19:49,664
هل تصدق كل ذلك؟
408
00:19:51,760 --> 00:19:53,421
أنا أصدق كل شيء.
409
00:19:53,721 --> 00:19:55,632
جيد.
410
00:19:57,725 --> 00:19:58,715
زوار الفضاء
411
00:19:59,017 --> 00:20:00,849
هي مجرد مثل
البشر العاديون،
412
00:20:01,145 --> 00:20:01,976
مثلك أو مثلي،
413
00:20:02,271 --> 00:20:04,638
مع واحد محدد جدا
التمييز.
414
00:20:04,940 --> 00:20:06,977
آذان مدببة؟
415
00:20:07,276 --> 00:20:08,437
بالتأكيد لا.
416
00:20:08,736 --> 00:20:11,694
آذان مدببة خضراء صغيرة؟
417
00:20:11,989 --> 00:20:15,198
الفرق في
صلاحياتهم غير العادية.
418
00:20:16,410 --> 00:20:17,616
يمكن أن يكونوا كذلك
يؤذي بسهولة جدا
419
00:20:17,911 --> 00:20:20,152
عن طريق الاتصال
مع البشر،
420
00:20:20,456 --> 00:20:21,412
بسبب الناس
مثل هذا...
421
00:20:21,707 --> 00:20:22,822
سيدة هنا.
422
00:20:23,125 --> 00:20:24,035
أوه...
423
00:20:24,334 --> 00:20:25,495
استمع،
إذا كنت لا تصدق
424
00:20:25,794 --> 00:20:26,659
مثل بقيتنا،
425
00:20:26,962 --> 00:20:27,952
ثم ماذا
هل تفعل هنا؟
426
00:20:28,255 --> 00:20:29,290
أعني،
لا أحد يبقيك.
427
00:20:29,590 --> 00:20:31,297
هذا جيد جدًا
اقتراح.
428
00:20:31,592 --> 00:20:32,548
لا تجعل مشهد، يا عزيزي.
429
00:20:32,843 --> 00:20:35,335
كما تعلمون، أنت تبدو مثل ذلك تماما
هذا النوع من الغباء
430
00:20:35,637 --> 00:20:37,503
من شأنه أن يعتقد
هذا هراء.
431
00:20:37,806 --> 00:20:39,137
نعم؟
نعم.
432
00:20:39,433 --> 00:20:40,514
يا!
433
00:20:40,809 --> 00:20:41,765
يا.
يا!
434
00:20:42,060 --> 00:20:43,391
هيا يا سيدات.
الآن، دقيقة واحدة فقط.
435
00:20:43,687 --> 00:20:46,019
يا. أنت ديتز!
خذني أيها القرد الكبير!
436
00:20:46,315 --> 00:20:49,398
اسمحوا لي أن أسفل!
437
00:20:49,693 --> 00:20:50,854
تعال!
438
00:20:51,153 --> 00:20:52,109
هيا، هيا-- هيا.
439
00:20:52,404 --> 00:20:54,145
لقد ابتلعت العلكة هنا.
مهلا، هيا.
440
00:20:54,448 --> 00:20:55,609
طردها.
441
00:20:55,908 --> 00:20:57,990
إذا أظهرت وجهها من أي وقت مضى
مرة أخرى، تأكد من أنها تندم على ذلك.
442
00:20:58,285 --> 00:20:59,070
أنا آسف يا دكتور.
443
00:20:59,369 --> 00:21:00,484
لقد كانت مجرد عملية احتيال منك،
كما تعلمون، حقا.
444
00:21:00,788 --> 00:21:01,528
لم أستطع مساعدته.
445
00:21:01,830 --> 00:21:02,911
أخرجها من هنا.
تعال.
446
00:21:03,207 --> 00:21:04,823
آه! آه، آه!
447
00:21:05,125 --> 00:21:05,990
ماذا يحدث هنا؟
448
00:21:06,293 --> 00:21:07,533
أين كنت؟
449
00:21:07,836 --> 00:21:09,418
أنا آسف.
لقد تأخرت.
450
00:21:09,713 --> 00:21:11,124
لقد حصلت على غرفة كاملة
مليئة بالناس هناك
451
00:21:11,423 --> 00:21:12,959
وكان علي أن أتعامل معها
هذا الأمر برمته بنفسي.
452
00:21:13,258 --> 00:21:14,544
هناك أموال كبيرة
هناك!
453
00:21:14,843 --> 00:21:15,628
حسنًا، من الفتاة؟
454
00:21:15,928 --> 00:21:16,793
أوه، بعض
المحقق الخاص
455
00:21:17,095 --> 00:21:18,301
أرسلت لرعاية
بعض واسعة القديمة.
456
00:21:18,597 --> 00:21:20,258
أطلقت النار على فمها
جيدة جدا هناك.
457
00:21:20,557 --> 00:21:22,548
من الأفضل أن نعطيهم
عرض جيد.
458
00:21:22,851 --> 00:21:24,387
السيدات والسادة،
459
00:21:24,686 --> 00:21:26,427
هل يمكنني الحصول على انتباهكم
للحظة من فضلك؟
460
00:21:26,730 --> 00:21:29,347
لدي مثيرة للغاية
إعلان لجعل.
461
00:21:29,650 --> 00:21:30,765
القائد بريتن
462
00:21:31,068 --> 00:21:34,436
لقد أجرى اتصالاً للتو
مع مركبة فضائية.
463
00:21:37,366 --> 00:21:39,232
تم الاتصال بالتأكيد
تم صنعها.
464
00:21:39,535 --> 00:21:40,946
بعض الزوار
سوف تظهر في الخارج
465
00:21:41,245 --> 00:21:43,577
في حوالي...
سبع دقائق.
466
00:21:43,872 --> 00:21:44,782
إذا كنت ترغب في ذلك
لرؤيتهم،
467
00:21:45,082 --> 00:21:46,197
يمكنك فقط متابعتي
إلى غرفة المراقبة.
468
00:21:46,500 --> 00:21:49,709
الحق بهذه الطريقة،
من فضلك.
469
00:21:54,675 --> 00:21:55,836
مع تحياتي وسادتي،
470
00:21:56,134 --> 00:21:58,091
لا نتحدث، من فضلك.
471
00:21:58,387 --> 00:22:00,970
إطفاء الأنوار، من فضلك.
472
00:22:13,819 --> 00:22:15,435
بوسلي؟
مهلا...
473
00:22:40,387 --> 00:22:41,969
يا بلدي.
474
00:22:42,264 --> 00:22:43,504
أوه!
475
00:23:05,579 --> 00:23:07,490
السيد نولان؟
476
00:23:07,789 --> 00:23:09,826
أوه! أوه.
477
00:23:10,125 --> 00:23:12,412
أوه، اه... لقد اتصلت.
478
00:23:13,170 --> 00:23:14,501
أوه، عفوا.
479
00:23:14,796 --> 00:23:16,912
سكرتيرتي
كان ينبغي أن يحذرني،
480
00:23:17,215 --> 00:23:18,876
لكنها أبدا
يقول لي أي شيء.
481
00:23:19,176 --> 00:23:20,962
إنها لا تحبني.
482
00:23:21,261 --> 00:23:23,343
هل لي أن أجلس؟
483
00:23:23,639 --> 00:23:25,175
أوه، نعم، بالطبع.
484
00:23:25,474 --> 00:23:28,182
شكرًا لك.
485
00:23:28,477 --> 00:23:30,593
أنا، اه...
أنا، اه...
486
00:23:30,896 --> 00:23:37,518
أعتقد أنني بدت سخيفة نوعًا ما
على تلك الدراجة.
487
00:23:37,819 --> 00:23:41,153
فقط أحاول البقاء على اتصال
مع العمل، كما تعلمون.
488
00:23:41,448 --> 00:23:42,859
السيد نولان.
489
00:23:43,158 --> 00:23:45,320
أنا أعرف ذلك
انت مؤمن...
490
00:23:45,619 --> 00:23:48,236
في عوالم أخرى.
491
00:23:48,538 --> 00:23:50,495
أوه... أم، نعم.
492
00:23:52,250 --> 00:23:55,459
أم، هل أنت من
المؤسسة؟
493
00:23:55,754 --> 00:23:57,244
ليس بالضبط.
494
00:23:57,547 --> 00:23:58,287
اه لأنه اه...
495
00:23:58,590 --> 00:24:01,207
لا أريد أحدا
لمعرفة ذلك.
496
00:24:01,510 --> 00:24:05,970
هل تصدق أن الدكتورة بيرين
لديه اتصالات؟
497
00:24:06,264 --> 00:24:10,132
أوه نعم!
رأيتهم يصلون مرتين.
498
00:24:10,435 --> 00:24:13,018
أعني، أعتقد.
حسنا...
499
00:24:13,313 --> 00:24:15,224
كل ما في الأمر أنني كذلك...
عصبية، كما تعلمون،
500
00:24:15,524 --> 00:24:18,858
الذي لا أتابعه أبدا...
إلى مستوى أعلى.
501
00:24:19,152 --> 00:24:23,441
السيد نولان،
هل قابلت أيًا منهم من قبل؟
502
00:24:26,159 --> 00:24:28,116
رقم لا.
503
00:24:30,080 --> 00:24:31,912
أطفئ الأضواء،
من فضلك.
504
00:24:32,207 --> 00:24:34,289
الآن؟ معنا فقط؟
505
00:24:34,584 --> 00:24:36,040
نعم.
هنا؟
506
00:24:36,336 --> 00:24:39,044
أعني،
لن تكون خائفا؟
507
00:24:39,339 --> 00:24:40,329
أستطيع، اه...
508
00:24:40,632 --> 00:24:42,418
يمكنني أن أترك الباب مفتوحا.
509
00:24:42,718 --> 00:24:44,584
سكرتيرتي
فقط في الخارج.
510
00:24:44,886 --> 00:24:47,924
سيكون كل شيء على ما يرام.
511
00:24:53,729 --> 00:24:54,969
المثلث.
512
00:24:55,272 --> 00:24:57,229
أنت...
513
00:24:57,524 --> 00:25:00,562
رمز الشكل المثالي،
شكل مثالي.
514
00:25:00,861 --> 00:25:02,977
كل جانب
ويدعم الآخر
515
00:25:03,280 --> 00:25:08,275
مثل التعايش العالمي
الزمن والمادة والطاقة.
516
00:25:08,577 --> 00:25:10,534
أنا ---
517
00:25:10,829 --> 00:25:12,786
كنت أعرف دائما
أنها ستكون جميلة.
518
00:25:13,081 --> 00:25:14,947
شكرا لك
519
00:25:15,250 --> 00:25:17,366
لكننا بحاجة لمساعدتكم.
520
00:25:19,421 --> 00:25:21,287
أنا؟
521
00:25:21,590 --> 00:25:23,376
أي شئ.
522
00:25:25,469 --> 00:25:28,302
يجب أن نكون حذرين للغاية
523
00:25:28,597 --> 00:25:32,090
من الجميع
مع من نرتبط.
524
00:25:32,392 --> 00:25:34,804
نحن قلقون
أن إحدى النساء
525
00:25:35,103 --> 00:25:36,514
الذي ينتمي
إلى المؤمنين
526
00:25:36,813 --> 00:25:38,099
لقد اختفى.
527
00:25:38,398 --> 00:25:40,230
اسمها
هي السيدة شيريدن.
528
00:25:40,525 --> 00:25:44,234
رأيتها. أتذكر.
529
00:25:44,529 --> 00:25:46,896
لقد كان مجرد
أنني كنت خائفا
530
00:25:47,199 --> 00:25:48,189
ليقول أي شيء.
531
00:25:48,492 --> 00:25:50,358
ماذا حدث لها؟
532
00:25:50,660 --> 00:25:51,400
لا أعرف...
533
00:25:51,703 --> 00:25:54,912
ولكن هذين الرجلين
الذي يعمل لدى الطبيب،
534
00:25:55,207 --> 00:25:57,118
لقد جاؤوا
وأخذوها بعيدا.
535
00:25:57,417 --> 00:26:00,250
كانت تحاول
لنقول لهم شيئا.
536
00:26:00,545 --> 00:26:02,286
ماذا قالت؟
537
00:26:02,589 --> 00:26:05,172
شيء عن، اه...
538
00:26:05,467 --> 00:26:07,333
درجة الحرارة
على كوكب الزهرة.
539
00:26:07,636 --> 00:26:09,092
اه...
540
00:26:09,387 --> 00:26:12,721
هذا مثير للاهتمام.
541
00:26:13,016 --> 00:26:15,633
يجب عليك أن تعدني،
السيد نولان،
542
00:26:15,936 --> 00:26:18,268
التي لن تذكرها
زيارتي هنا لأي شخص.
543
00:26:18,563 --> 00:26:22,397
لا، لا، لا،
بالتأكيد لا.
544
00:26:24,736 --> 00:26:26,272
أنت وعد
545
00:26:26,571 --> 00:26:30,610
لن أذكر ذلك
إلى والدي؟
546
00:26:30,909 --> 00:26:31,865
أعدك.
547
00:26:41,419 --> 00:26:44,002
الخطوة الثانية نحو الحكمة
548
00:26:44,297 --> 00:26:45,412
هو العقل.
549
00:26:45,715 --> 00:26:48,833
التخصصات القديمة
الموجودة في الكون
550
00:26:49,136 --> 00:26:52,094
التي تمكننا
ليحكم ذواتنا النجمية..
551
00:26:52,389 --> 00:26:55,177
في كل مرة أصبح أكثر حكمة،
يكلفني ألفًا آخر.
552
00:26:55,475 --> 00:26:57,432
الخطوة التالية
إلى الحكمة
553
00:26:57,727 --> 00:27:00,264
هو جسدي،
554
00:27:00,564 --> 00:27:05,684
التخلص من الموانع
التي تتشابك.
555
00:27:05,986 --> 00:27:08,728
خسارة تلك
المواقف غير الصحية
556
00:27:09,030 --> 00:27:11,863
التي تقيد حياتنا الجنسية.
557
00:27:12,159 --> 00:27:13,900
أتساءل
من يقصد.
558
00:27:14,202 --> 00:27:15,408
السيد بوسلي-
559
00:27:15,704 --> 00:27:16,409
من فضلك.
560
00:27:16,705 --> 00:27:17,820
أنا آسف يا دكتور.
561
00:27:18,123 --> 00:27:19,079
لقد شعرت بالإثارة قليلا
562
00:27:19,374 --> 00:27:22,787
عندما ذكرت
كلمة الجنس .
563
00:27:23,086 --> 00:27:28,672
الخطوة التالية نحو الحكمة
هي معرفتنا بالطبيعة.
564
00:27:28,967 --> 00:27:30,708
والآن يأتي إلينا أصدقاؤنا
565
00:27:31,011 --> 00:27:32,342
من عالم
على بعد ملايين الأميال،
566
00:27:32,637 --> 00:27:34,503
وأكثر تقدما بكثير
مما نحن عليه.
567
00:27:34,806 --> 00:27:35,967
ومع ذلك فهم مترددون
568
00:27:36,266 --> 00:27:38,382
لمشاركة معارفهم
معنا.
569
00:27:38,685 --> 00:27:41,427
ولماذا لا ينبغي
يكونون أيضا؟
570
00:27:41,730 --> 00:27:42,470
بعد ماذا
نحن أبناء الأرض
571
00:27:42,772 --> 00:27:44,558
فعلت
بالقنبلة الذرية--
572
00:27:44,858 --> 00:27:45,939
والبيئة.
573
00:27:46,234 --> 00:27:47,975
انظر ماذا فعلنا
إلى البيئة.
574
00:27:48,278 --> 00:27:49,268
بالضبط.
575
00:27:49,571 --> 00:27:51,528
نحن في حاجة ماسة،
في هذه اللحظة،
576
00:27:51,823 --> 00:27:54,781
لمعارفهم المتقدمة.
577
00:27:55,076 --> 00:27:56,817
أنا على وشك أن تظهر لك
578
00:27:57,120 --> 00:28:01,535
الأكثر استثنائية
مثال على تلك المعرفة.
579
00:28:01,833 --> 00:28:05,371
هل ستكونون جميعاً جيدين بما فيه الكفاية
لمتابعة لي، من فضلك؟
580
00:28:05,670 --> 00:28:07,786
وأتساءل عما إذا كان يقبل
بطاقات الائتمان؟
581
00:28:08,089 --> 00:28:11,582
ما أنت على وشك رؤيته
هو دليل مطلق
582
00:28:11,885 --> 00:28:12,966
من القوى الرائعة
583
00:28:13,261 --> 00:28:15,298
من المتقدمة حقا
التكنولوجيا.
584
00:28:15,597 --> 00:28:17,053
ماذا فعل
يطيرون هنا؟
585
00:28:17,349 --> 00:28:18,305
إدسل؟
586
00:28:18,600 --> 00:28:20,932
الآن يا سيدي،
هل ستكون جيد بما فيه الكفاية؟
587
00:28:22,187 --> 00:28:23,723
عقد ذلك، من فضلك.
588
00:28:24,022 --> 00:28:25,183
حسنا، ما هو؟
589
00:28:25,482 --> 00:28:26,972
ماء.
590
00:28:28,068 --> 00:28:30,605
الآن، أيها السيدات والسادة.
591
00:28:30,904 --> 00:28:33,817
في هذه القارورة...
592
00:28:34,115 --> 00:28:39,736
لدي سائل معجزة
مباشرة من ألفا سنتوري،
593
00:28:40,038 --> 00:28:42,496
والتي عندما تكون مختلطة
594
00:28:42,791 --> 00:28:44,782
مع الماء العادي
595
00:28:45,085 --> 00:28:48,498
يؤدي إلى وقود قوي جدًا
596
00:28:48,797 --> 00:28:50,037
أنها ستنجح
في القيادة
597
00:28:50,340 --> 00:28:52,502
حتى المحرك الصدأ
من هذه الآثار القديمة.
598
00:28:56,054 --> 00:28:57,715
هل ستكون جيدة بما فيه الكفاية
لملء ذلك، من فضلك،
599
00:28:58,014 --> 00:28:59,971
السيد بوسلي؟
600
00:29:09,651 --> 00:29:12,109
شكراً جزيلاً.
601
00:29:14,281 --> 00:29:17,364
الآن يا كريس، هل يمكنك أن ترافقني؟
لي من فضلك؟
602
00:29:18,910 --> 00:29:20,196
أم نعم.
603
00:29:21,454 --> 00:29:23,866
أود منك
لقيادة هذه السيارة بالنسبة لنا.
604
00:29:24,165 --> 00:29:25,530
أنا؟ هل أنت تمزح؟
605
00:29:25,834 --> 00:29:26,824
لا.
606
00:29:28,837 --> 00:29:30,453
حسنا، هل هو آمن؟
607
00:29:30,755 --> 00:29:33,497
آمنة تماما.
608
00:29:33,800 --> 00:29:35,541
حسناً، كريس،
609
00:29:35,844 --> 00:29:38,552
بدء تشغيل المحرك.
610
00:29:52,444 --> 00:29:54,060
واو، هذا رائع.
611
00:29:54,362 --> 00:29:55,352
هل هناك أي فرصة
612
00:29:55,655 --> 00:29:58,613
أنك ستكون كذلك
بيع الأسهم في ذلك؟
613
00:30:06,458 --> 00:30:07,243
"ونتيجة لذلك
614
00:30:07,542 --> 00:30:08,247
"من هذه الهبوطات،
615
00:30:08,543 --> 00:30:09,499
"نحن نعرف الآن
أن درجة الحرارة
616
00:30:09,794 --> 00:30:10,499
"على سطح كوكب الزهرة
617
00:30:10,795 --> 00:30:12,752
"هو بين
800 و 900 درجة فهرنهايت
618
00:30:13,048 --> 00:30:13,833
خلال النهار."
619
00:30:14,132 --> 00:30:16,043
السيدة شيريدن كان لديها هذا
على مكتبها.
620
00:30:16,343 --> 00:30:17,674
حصلت عليه
من سكرتيرتها
621
00:30:17,969 --> 00:30:20,677
جنبا إلى جنب مع مجموعة كاملة
إلى غير ذلك من الكتب مثل هذا.
622
00:30:20,972 --> 00:30:22,087
"درجة الحرارة
على كوكب الزهرة"
623
00:30:22,390 --> 00:30:24,427
هذا ما السيدة شيريدن
كان يتحدث عنه
624
00:30:24,726 --> 00:30:26,433
عندما رجال بيرين
أخذها بعيدا.
625
00:30:26,728 --> 00:30:27,433
صحيح،
626
00:30:27,729 --> 00:30:29,640
وهل تتذكر
قال ذلك الدكتور بيرين
627
00:30:29,939 --> 00:30:31,054
أن أهل الفضاء
628
00:30:31,358 --> 00:30:33,099
توقفت على كوكب الزهرة
في طريقهم إلى هنا؟
629
00:30:33,401 --> 00:30:34,857
عرفت السيدة شيريدن
أن درجة الحرارة
630
00:30:35,153 --> 00:30:37,144
جعلت ذلك مستحيلا،
لذا...
631
00:30:37,447 --> 00:30:38,278
فأخذوها بعيدا
632
00:30:38,573 --> 00:30:40,109
لذلك لم تستطع
أخبر الآخرين.
633
00:30:40,408 --> 00:30:41,193
يبدو لي
634
00:30:41,493 --> 00:30:42,449
مثل لدينا
دافعاً للقتل.
635
00:30:42,744 --> 00:30:44,109
نعم، ولكن إذا فعلوا ذلك
قتلها،
636
00:30:44,412 --> 00:30:46,528
يمكنك المراهنة على أنهم لم يفعلوا ذلك
خذها بعيدا.
637
00:30:46,831 --> 00:30:48,287
ليس مع
كل تلك الصحراء حولها.
638
00:30:48,583 --> 00:30:50,950
علينا أن نجدها،
أو ليس لدينا قضية.
639
00:30:51,252 --> 00:30:54,290
كيلي، أنت أفضل
ادفع جيم بريتن.
640
00:31:35,171 --> 00:31:36,002
لحم العجل أوسكار...
641
00:31:36,297 --> 00:31:37,332
أنت الرجل الأول
لقد التقيت
642
00:31:37,632 --> 00:31:39,543
الذي لا يطبخ شريحة لحم
25 طريقة مختلفة.
643
00:31:39,843 --> 00:31:41,129
واحد
من مواهبي الكثيرة
644
00:31:41,428 --> 00:31:42,964
هل هناك أي
ليس لديك؟
645
00:31:43,263 --> 00:31:44,219
واحد.
646
00:31:44,514 --> 00:31:45,845
لم أتمكن
647
00:31:46,141 --> 00:31:47,927
لجعلك
تقع في الحب معي.
648
00:31:48,226 --> 00:31:49,716
كيف علمت بذلك؟
649
00:31:50,019 --> 00:31:52,556
أنا أعرف كيف
تشعر إذا كان لديك.
650
00:31:52,856 --> 00:31:56,724
لقد حظينا بالكثير من المرح
معا وأنا أحبك كثيرا.
651
00:31:57,026 --> 00:31:58,312
ألا يحسب هذا؟
652
00:31:59,946 --> 00:32:01,778
ربما هي الأشياء
أنت لا تعرف عني.
653
00:32:02,073 --> 00:32:05,111
جيم، يمكنني معرفة المزيد
عنك في الصحف
654
00:32:05,410 --> 00:32:06,946
مما عرفته
عن الكثير من الرجال.
655
00:32:07,245 --> 00:32:10,203
هذه مجرد الاشياء العامة.
هناك المزيد.
656
00:32:10,498 --> 00:32:11,533
لا بأس.
657
00:32:11,833 --> 00:32:13,073
انها ليست بخير.
658
00:32:13,376 --> 00:32:17,040
لا يمكنك الاقتراب من شخص ما
عندما لا يعرفونك حقًا.
659
00:32:17,338 --> 00:32:19,875
ثم ربما كنت
من الأفضل أن تخبرني.
660
00:32:26,347 --> 00:32:28,213
أنظر، أنا...
661
00:32:28,516 --> 00:32:32,430
لقد ارتدت
خارج برنامج الفضاء.
662
00:32:32,729 --> 00:32:35,346
لقد سمحوا لي بوضع وجه جيد
على، ولكن هذه هي الحقيقة.
663
00:32:35,648 --> 00:32:38,106
على أية حال، بعد ذلك،
أصبحت الأمور سيئة للغاية.
664
00:32:38,401 --> 00:32:42,611
لم أتمكن من العثور على أي شيء
مثيرة أو مهمة.
665
00:32:42,906 --> 00:32:45,068
لقد أصبت كثيرًا،
بدأ الشرب.
666
00:32:45,366 --> 00:32:46,401
لقد انفصل زواجي.
667
00:32:46,701 --> 00:32:50,410
إذا كان هذا هو الاعتراف،
ليس كثيرًا.
668
00:32:51,539 --> 00:32:53,496
كيلي، ألا ترى؟
669
00:32:53,791 --> 00:32:56,909
لقد كنت عاليا جدا
وينزل حتى الآن.
670
00:32:57,212 --> 00:32:57,872
لم أكن شيئا.
671
00:32:58,171 --> 00:33:00,833
تمحى ماليا
وعاطفيا.
672
00:33:01,132 --> 00:33:01,837
من النظر حولي،
673
00:33:02,133 --> 00:33:03,498
أود أن أقول أنك قد فعلت
التقطت نفسك.
674
00:33:03,801 --> 00:33:05,667
نعم.
نعم، أنا بخير.
675
00:33:05,970 --> 00:33:08,052
هذا جزء من المشكلة.
676
00:33:08,348 --> 00:33:09,429
أعمل لدى...
677
00:33:09,724 --> 00:33:11,465
يطلق عليه
مؤسسة.
678
00:33:11,768 --> 00:33:13,805
من المفترض
أن يكون مركز أبحاث...
679
00:33:14,103 --> 00:33:16,765
بالنسبة للمركبات الفضائية،
كائنات فضائية من الفضاء الخارجي,
680
00:33:17,065 --> 00:33:18,055
هذا النوع من الاشياء.
681
00:33:18,358 --> 00:33:19,519
أنت جزء من شيء ما
مثل هذا؟
682
00:33:19,817 --> 00:33:22,559
حسنا، أنا الجبهة لذلك.
683
00:33:22,862 --> 00:33:25,775
أوراق الاعتماد الخاصة بي هي ما
يجلب المصاصون.
684
00:33:26,074 --> 00:33:27,064
من؟
685
00:33:27,367 --> 00:33:28,482
الأغنياء.
686
00:33:28,785 --> 00:33:31,903
الناس اليائسين
للاعتقاد بهذا النوع من غير المرغوب فيه.
687
00:33:32,205 --> 00:33:33,070
بالنسبة لهم،
688
00:33:33,373 --> 00:33:34,955
إنه نوع من البديل
للدين،
689
00:33:35,250 --> 00:33:37,332
ويحصلون
قيمة أموالهم.
690
00:33:37,627 --> 00:33:39,538
الآن أنت تعرف.
691
00:33:39,837 --> 00:33:42,499
أنت على حق،
انها ليست جميلة جدا.
692
00:33:42,799 --> 00:33:44,506
أنت شيل للعبة يخدع.
693
00:33:44,801 --> 00:33:45,962
مهلا، انها غير ضارة.
694
00:33:46,261 --> 00:33:47,296
يمكنهم تحمله.
695
00:33:47,595 --> 00:33:48,960
جيم، يمكنك الخروج منه.
696
00:33:49,264 --> 00:33:51,130
مهلا، انظر، ننسى ذلك.
انا بحاجة الى المال.
697
00:33:51,432 --> 00:33:54,015
حسنا، ربما تستمتع
أخذ الناس.
698
00:33:57,814 --> 00:34:00,055
ربما.
699
00:34:00,358 --> 00:34:01,814
يمكنك الحصول على
في الكثير من المتاعب.
700
00:34:02,110 --> 00:34:03,066
اخرج من هذا.
701
00:34:03,361 --> 00:34:04,476
ماذا تتحدث
حول؟
702
00:34:04,779 --> 00:34:07,988
أنت متورط في عملية احتيال،
من ما قلته لي.
703
00:34:08,283 --> 00:34:09,523
هذا النوع من الناس
خطيرة.
704
00:34:09,826 --> 00:34:11,157
لا تدعهم يستخدمونك.
705
00:34:11,452 --> 00:34:14,194
أنت لم تسمع أي شيء
حول هذه المؤسسة، هل لديك؟
706
00:34:14,497 --> 00:34:16,238
لا، لا، بالطبع لا.
707
00:34:16,541 --> 00:34:20,580
انها مجرد أنني أهتم
عنك.
708
00:34:41,566 --> 00:34:43,102
جيمس.
709
00:34:43,401 --> 00:34:45,142
حسنا، كنت على حق
لتكون مشبوهة.
710
00:34:45,445 --> 00:34:46,526
حسنا، ماذا حدث؟
711
00:34:46,821 --> 00:34:48,983
ماذا قالت لك
فعلت من أجل لقمة العيش؟
712
00:34:49,282 --> 00:34:51,364
الإعلان، مؤلف الإعلانات.
713
00:34:51,659 --> 00:34:54,071
لقد فحصنا.
714
00:34:54,370 --> 00:34:57,783
إنها خاصة
محقق.
715
00:34:58,082 --> 00:35:01,871
هم دائما يسقطون بشدة
بالنسبة لك،
716
00:35:02,170 --> 00:35:04,081
أليس كذلك يا جيم، هاه؟
717
00:35:04,380 --> 00:35:05,666
ولم لا؟
718
00:35:05,965 --> 00:35:08,582
أنت رومانسي جداً
الشكل.
719
00:35:08,885 --> 00:35:10,717
ماذا نفعل،
حزمة في؟
720
00:35:12,138 --> 00:35:13,378
ماذا تفعل
721
00:35:13,681 --> 00:35:16,890
هو أخذها في جولة صغيرة
في الطائرة الخاصة بك.
722
00:35:17,185 --> 00:35:19,768
أخبرها بذلك
أنت تحضرها إلى هنا...
723
00:35:20,063 --> 00:35:21,929
واسقطها.
724
00:35:22,231 --> 00:35:24,393
قتلها؟
725
00:35:26,069 --> 00:35:28,982
أوه، بأي حال من الأحوال.
726
00:35:29,280 --> 00:35:32,739
هل يجب علي أن أذكرك
بما تدين لي به؟
727
00:35:33,034 --> 00:35:34,069
حياتك كانت قمامة
728
00:35:34,369 --> 00:35:36,235
حتى أعطيتك
هذه الفرصة.
729
00:35:36,537 --> 00:35:39,154
مهلا، انظر،
أنا ممتن، ولكن...
730
00:35:39,457 --> 00:35:41,619
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لقتل شخص ما.
731
00:35:41,918 --> 00:35:43,704
لدينا بالفعل
جريمة قتل واحدة على أيدينا،
732
00:35:44,003 --> 00:35:44,663
تذكر؟
733
00:35:44,962 --> 00:35:46,248
كنت كثيرا
جزء من ذلك.
734
00:35:46,547 --> 00:35:49,460
بالتأكيد، سوف تفعل ذلك.
735
00:35:49,759 --> 00:35:52,251
ليس لديك
أي خيار، جيم.
736
00:36:05,316 --> 00:36:07,227
<ط> الموسيقى
أنت تستمع إلى،
737
00:36:07,527 --> 00:36:08,608
هدية من زوارنا،
738
00:36:08,903 --> 00:36:10,109
تم إنشاؤه من قبل فنانين عظماء
739
00:36:10,405 --> 00:36:13,067
ملايين الأميال
من كوكبنا.
740
00:36:13,366 --> 00:36:16,859
يبدو مثل
سلسلة دراجات صدئة.
741
00:36:17,161 --> 00:36:19,402
أريدكم جميعا
أن تتكئ إلى الخلف،
742
00:36:19,706 --> 00:36:22,073
ضع سماعاتك
تماما،
743
00:36:22,375 --> 00:36:23,581
استرخي,
744
00:36:23,876 --> 00:36:25,787
واسمحوا لأنفسكم
ليتم نقلها
745
00:36:26,087 --> 00:36:27,122
إلى مستوى أعلى-
746
00:36:27,422 --> 00:36:29,754
فراغ الفضاء.
747
00:36:30,049 --> 00:36:33,212
يجب أن ننظر
لجثة السيدة شيريدن.
748
00:36:33,511 --> 00:36:36,048
صه...
إنه يراقبنا.
749
00:36:38,141 --> 00:36:41,554
لا أعتقد أنه أنا
انه يراقب.
750
00:36:41,853 --> 00:36:43,560
استمع،
سوف يصرف له.
751
00:36:43,855 --> 00:36:45,061
ترى إذا كنت تستطيع
اخرج.
752
00:36:45,356 --> 00:36:46,141
حسنًا.
753
00:36:46,441 --> 00:36:48,227
سأحصل على الكلب.
754
00:36:54,449 --> 00:36:55,484
دكتور...
755
00:36:55,783 --> 00:36:56,614
كريس.
756
00:36:56,909 --> 00:36:57,819
أنت تعرف تلك الأشياء
757
00:36:58,119 --> 00:36:59,484
كنت تتحدث عنه
قبل,
758
00:36:59,787 --> 00:37:01,744
عن تحرير نفسك
جنسيا،
759
00:37:02,039 --> 00:37:03,495
وكيف مثل
760
00:37:03,791 --> 00:37:05,577
الناس الفضاء
ليس لديك أي...
761
00:37:05,877 --> 00:37:07,493
الموانع؟
يمين.
762
00:37:07,795 --> 00:37:08,660
نعم؟
763
00:37:08,963 --> 00:37:10,704
هل يمكننا التحدث
عن ذلك؟
764
00:37:11,007 --> 00:37:12,623
حسنا اه...
765
00:37:12,925 --> 00:37:15,508
لا أرى لماذا لا.
766
00:37:38,242 --> 00:37:42,702
أتمنى أن لا تكون كذلك
أبحث عن قابس النار.
767
00:37:43,706 --> 00:37:45,196
كما تعلمون،
لقد ألقيت محاضرات
768
00:37:45,500 --> 00:37:46,535
على الجنس بين الكواكب
769
00:37:46,834 --> 00:37:48,700
في بعض الرائدة
الجامعات
770
00:37:49,003 --> 00:37:51,210
من بلادنا.
771
00:37:51,506 --> 00:37:54,669
أراهن أنك تعطي
المظاهرات أيضا.
772
00:37:54,967 --> 00:37:56,378
مم-هممم.
في بعض الأحيان، نعم.
773
00:37:56,677 --> 00:37:57,542
أوه.
774
00:37:57,845 --> 00:38:00,132
اه. هناك. هل ترى؟
775
00:38:00,431 --> 00:38:02,388
وهذا بسبب لا شيء
ولكن التوتر الخاص بك،
776
00:38:02,683 --> 00:38:04,390
وبالتالي قطع الاتصال الخاص بك.
777
00:38:04,685 --> 00:38:06,847
أوه، كريس، كريس، كريس.
778
00:38:07,146 --> 00:38:08,602
ثق بي.
779
00:38:08,898 --> 00:38:10,138
صدقني.
780
00:38:10,441 --> 00:38:12,523
اه انا اصدقك يا دكتور
781
00:39:00,867 --> 00:39:03,279
كريس، أنت بحاجة
هذه التجربة.
782
00:39:03,578 --> 00:39:05,285
الآن انتبه لأخلاقك
783
00:39:07,123 --> 00:39:08,454
ما هذا؟
784
00:39:08,749 --> 00:39:10,285
دكتور وصلنا
لرؤيتك على الفور.
785
00:39:10,585 --> 00:39:11,290
ليس الآن!
786
00:39:11,586 --> 00:39:12,792
فورا!
787
00:39:23,222 --> 00:39:25,759
أعتقد أنك قد تريد
لإعادة النظر في إخلاصك
788
00:39:26,058 --> 00:39:27,469
لقضيتنا، كريس.
789
00:39:27,768 --> 00:39:32,433
كما تعلمون، على المريخ أو الحق
هنا، أنتم الرجال كلكم متشابهون.
790
00:42:05,092 --> 00:42:06,628
اخرج من السيارة،
طائر حلو.
791
00:42:06,927 --> 00:42:09,043
ماذا تفعل؟
792
00:42:09,346 --> 00:42:11,257
قلت ماذا تفعل
هنا؟
793
00:42:11,557 --> 00:42:12,262
لا شئ!
794
00:42:12,558 --> 00:42:14,265
لقد وجدت هذه الكاميرا.
795
00:42:14,560 --> 00:42:17,177
كانت تلعب حولها
مع الصحن.
796
00:42:17,480 --> 00:42:20,438
لا بد أنها كانت كذلك
التقاط الصور.
797
00:42:21,442 --> 00:42:22,273
حسنًا.
798
00:42:22,568 --> 00:42:25,401
من أنت حقا
تعمل من أجل، هاه؟
799
00:42:25,696 --> 00:42:26,731
من أرسلك؟
800
00:42:29,408 --> 00:42:32,241
ربما
إنها شرطية حقيقية.
801
00:42:33,704 --> 00:42:34,819
حسنا، انظر.
802
00:42:35,122 --> 00:42:38,365
سأخبرك
الذي أرسلني.
803
00:42:38,667 --> 00:42:41,284
لقد تم إرسالي
من مجرة أخرى.
804
00:42:41,587 --> 00:42:42,793
لقد جئت من كوكب
805
00:42:43,089 --> 00:42:44,329
أنك لم تفعل ذلك أبدًا
سمعت.
806
00:42:44,632 --> 00:42:46,088
استمع،
أنت ذكي.
807
00:42:46,383 --> 00:42:47,214
أنت ستخبرنا
808
00:42:47,510 --> 00:42:48,500
كل ما اكتشفته
حول هذه العملية،
809
00:42:48,803 --> 00:42:49,543
هل تفهم؟
810
00:42:49,845 --> 00:42:52,462
إنها تعرف الكثير
بالفعل.
811
00:42:52,765 --> 00:42:55,006
أقول أننا ندفنها
مع الآخر.
812
00:43:38,978 --> 00:43:40,434
أهلاً.
813
00:43:41,814 --> 00:43:44,055
مرحبا...
814
00:43:44,358 --> 00:43:45,723
يا سيدة إيرهارت.
815
00:43:46,026 --> 00:43:47,016
هل أنتم مستعدون؟
816
00:43:47,319 --> 00:43:48,059
نعم.
817
00:43:48,362 --> 00:43:51,730
حسنًا، دعنا نذهب.
للأعلى نذهب.
818
00:43:58,497 --> 00:44:01,455
إلى أين نحن ذاهبون؟
819
00:44:23,939 --> 00:44:26,226
جيم، أريد أن أعود.
820
00:45:35,761 --> 00:45:37,718
خذها إلى أسفل.
821
00:45:40,766 --> 00:45:43,428
كيلي، وسوف تحطمها.
سأقتلنا على حد سواء.
822
00:45:43,727 --> 00:45:45,934
لا، لن تفعل ذلك.
823
00:46:13,632 --> 00:46:15,794
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
824
00:46:18,554 --> 00:46:20,545
لم يكن لديك
الشجاعة يا جيم.
825
00:46:20,848 --> 00:46:23,385
أنت لم تفعل أبدا.
826
00:46:32,985 --> 00:46:34,851
حسنًا، جويس،
أخبرهم بما ستفعله
827
00:46:35,154 --> 00:46:36,064
مع بقية التركة.
828
00:46:36,363 --> 00:46:37,899
ضعه في
المشروع الأفريقي.
829
00:46:38,198 --> 00:46:39,859
أعتقد العمة شارلوت
لقد أحببت ذلك حقًا.
830
00:46:40,159 --> 00:46:41,399
هل انت
العودة قريبا؟
831
00:46:41,702 --> 00:46:43,739
بعد غد.
832
00:46:44,038 --> 00:46:48,157
الآن، يبدو أن قريتي
أكثر حضارية من هنا.
833
00:46:48,459 --> 00:46:49,574
وشكرًا لكم أيها الملائكة.
834
00:46:49,877 --> 00:46:51,333
لقد كان عملاً جيدًا.
835
00:46:51,628 --> 00:46:52,834
بوسلي...
836
00:46:53,130 --> 00:46:54,120
ما الأمر
معك؟
837
00:46:54,423 --> 00:46:55,128
همم؟
838
00:46:55,424 --> 00:46:56,880
ألم تفكر
كان عملا جيدا؟
839
00:46:57,176 --> 00:46:59,588
حسنا، التفكير الوحيد
أستطيع أن أفكر
840
00:46:59,887 --> 00:47:02,174
هي السيارة التي سابرينا
حاولت الهروب في.
841
00:47:02,473 --> 00:47:03,338
أوه...
842
00:47:03,640 --> 00:47:04,345
لا، لا، لا.
843
00:47:04,641 --> 00:47:05,551
أعني،
عندما احترق ذلك
844
00:47:05,851 --> 00:47:07,262
أعني،
ضاعت الصيغة،
845
00:47:07,561 --> 00:47:08,801
مرة واحدة وإلى الأبد.
846
00:47:09,104 --> 00:47:10,390
أعني أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك
صنع الملايين.
847
00:47:10,689 --> 00:47:11,975
يمكن أن يكون نعمة
إلى البشرية جمعاء يا تشارلي.
848
00:47:12,274 --> 00:47:16,188
بوسلي، لقد كانت عملية احتيال.
لا يوجد وقود معجزة.
849
00:47:16,487 --> 00:47:17,943
لكن يا تشارلي
قدت السيارة بنفسي.
850
00:47:18,238 --> 00:47:19,820
أعني أنه ركض.
كان رائعا.
851
00:47:20,115 --> 00:47:21,446
لم يكن الأمر رائعًا جدًا
بالنسبة لي!
852
00:47:21,742 --> 00:47:23,028
هذا صحيح.
853
00:47:23,327 --> 00:47:26,285
ما يسمى بالوقود
ليس أكثر من الأسيتون.
854
00:47:26,580 --> 00:47:27,786
<ط> يمكنك مزجها مع
الكثير من الماء
855
00:47:28,082 --> 00:47:29,368
وسيقوم بتشغيل المحرك
بشكل جميل.
856
00:47:29,666 --> 00:47:30,952
<ط> هناك واحد فقط
مشكلة صغيرة--
857
00:47:31,251 --> 00:47:33,117
يحرق المحرك.
858
00:47:33,420 --> 00:47:35,627
نعم؟ وكنت على استعداد
للاستثمار...
859
00:47:35,923 --> 00:47:37,459
أموالي الخاصة.
860
00:47:37,758 --> 00:47:38,543
افرحي، 803.
861
00:47:38,842 --> 00:47:40,003
كان لديك
الكثير من الشركة.
862
00:47:40,302 --> 00:47:41,383
في واقع الأمر،
863
00:47:41,678 --> 00:47:44,295
تم سحب رجل محتال ذات مرة
نفس الحيلة على هنري فورد.
864
00:47:44,598 --> 00:47:46,509
هنري فورد؟ لا تمزح.
865
00:47:46,809 --> 00:47:49,096
عقل عظيم مثل هذا، هاه؟
866
00:47:49,395 --> 00:47:52,478
حسنًا، إنه يجعل الأمر قليلاً
أكثر سهولة في الفهم
867
00:47:52,773 --> 00:47:55,185
كيف عقل شبه عظيم
يمكن أن ينخدع.
868
00:48:37,359 --> 00:48:37,439
ي